ࡱ> .0-] bjbj99 .S0\S0\22$ 0 $tT33HN  X$>.^0E@t332> p: Vivian Busch, Jana Krger University of Kiel, Germany Or Barnes20: A metrical inscription? Or Barnes20 is one of the most disputed among the runic inscriptions which were carved into the walls of the prehistorical cairn of Maeshowe by Norsemen about the middle of the 12th century. In the inscription it is stated that it was carved by the man who was most skilled in runes west of the ocean with the axe of Gaukr Trandilssonr (known from Njls saga and Landnmabk). In general the inscription is treated to be composed in verse. Magnus Olsen (1903, 18-21) considers the inscription to bee metrical, whereas Finnur Jnsson (1904-5) firmly rejected this. Michael Barnes (1994, 155) declares it as rough-and-ready verse. In previous research runic inscriptions often have been considered to be metrical only because of alliteration or internal rhyme (e.g. Hbler 1996), but as Edith Marold (2011, 101) pointed out the starting point and guiding principle is the condition that verse inscriptions be both metrical and alliterating. Starting from this premise the metrical character of Or Barnes20 will be analysed and the inscription will be compared with other metrical runic inscriptions from the same time. Literature Barnes, Michael P. 1994. The Runic Inscriptions of Maeshowe, Orkney. Runrn 8. Uppsala. Finnur Jnsson. 1904-5. Review of M. Olsen, Tre orknske runeindskrifter. Nordisk Tidsskrift for Filologi 13, 32-3. Hbler, Frank. 1996. Schwedische Runendichtung der Wikingerzeit. Runrn 10. Uppsala. Marold, Edith. 2011. Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im lteren Futhark. Futhark 2, 63-102. Olsen, Magnus. 1903. Tre orknske runeindskrifter (Christiania Videnskabs-Selskabs Forhandlinger for 1903. No. 10). 567BDEZ]hͺhUBU/$h#6hCJOJQJaJmH sH $h#6hU?CJOJQJaJmH sH $h#6hKBCJOJQJaJmH sH ,h#6h?CJOJQJaJmH nHsH tHhuoCJOJQJaJmH sH h?CJOJQJaJmH sH 5h?h?B*CJOJQJaJmH nHphsH tH$h?hSeCJOJQJaJmH sH hSeCJOJQJaJmH sH h=CJOJQJaJmH sH $h?hKBCJOJQJaJmH sH 67\] " m       Y b w y ǴǠǴzffzSCSh#6CJOJQJaJmH sH $h#6hFuCJOJQJaJmH sH 'h#6h$[6CJOJQJaJmH sH $h#6hqrCJOJQJaJmH sH $h#6h: CJOJQJaJmH sH 'h#6h$[CJH*OJQJaJmH sH $h#6hKBCJOJQJaJmH sH $h#6h$[CJOJQJaJmH sH $h#6hCJOJQJaJmH sH $h#6hZCJOJQJaJmH sH  T g b z D N j l ڴڤp\pHp'h>hk6CJOJQJaJmH sH 'h#6hk6CJOJQJaJmH sH hkCJOJQJaJmH sH 'h#6h#66CJOJQJaJmH sH h#6CJOJQJaJmH sH h$[CJOJQJaJmH sH $h#6hCJOJQJaJmH sH $h#6h2CJOJQJaJmH sH $h#6h?-CJOJQJaJmH sH $h#6hCJOJQJaJmH sH  Zam³p]M:$h#6h#6CJOJQJaJmH sH h#6CJOJQJaJmH sH $h>h#6CJOJQJaJmH sH 'h>h#66CJOJQJaJmH sH h>h#66CJOJQJaJh>h#6CJOJQJaJh>h>6CJOJQJaJh>h>CJOJQJaJ$h>h>CJOJQJaJmH sH hkCJOJQJaJhkhk6CJOJQJaJhkhkCJOJQJaJ,1h. A!"#$n%  s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`J Normal dCJ_HaJmHsHtH DA D Default Paragraph FontRiR 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]    8@0(  B S  ?:Zcijq[av|U]"()0RZ[jt~lm7[!l?-Z2=!#&3KBuoqrduV(SeFu#6?k$[: >U?@@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriA$BCambria Math"1t2't2'  r0KKP  $PKB2!xx  Jana Krger Anna PaasoOh+'0`   ( 4@HPX Jana Krger Normal.dotm Anna Paaso2Microsoft Office Word@@`>@`>՜.+,0  hp   Microsoft   TitleTitel  !"#$&'()*+,/Root Entry F+>11TableWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8%CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q